Follow Us
  • Twitter Basic Square
  • Facebook Basic Square
  • Google+ Basic Square
  • Instagram App Icon
  • Pinterest App Icon
Search By Tags

A little celebration

May 24, 2018

1/10
Please reload

Please reload

April 21, 2018

March 30, 2018

March 8, 2018

December 20, 2017

Please reload

Recent Posts

Poetry

April 25, 2015

Fiama Hasse Pais Brandão (1938-2007)       

A Portuguese Poet

 

 

THE VOICE OF THINGS

 

"Only the wind’s gusts

give lyrical sound

to the windmill’s sails.

 

Only things touched

by the love of other things

have a voice."

 

© Translation: Richard Zenith

 

Links:

 

Wikipedia

Poetry International Rotterdam

 

 

 

DA VOZ DAS COISAS

 

"Só a rajada de vento

dá o som lírico

às pás do moinho.

 

Somente as coisas tocadas

pelo amor das outras

têm voz."

 

 

© 2002, Fiama Hasse Pais Brandão

From: As Fábulas

Publisher: Relógio d'Água, Lisbon

 

Links:

 

Lugar das Palavras | Poesia

Pensador

 

 

 

 

Tags:

Please reload

Featured Posts
Pictures4Us - Photos of Portugal but also of other countries

© 2013  Pictures4Us. All rights reserved

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now